Skip to content
Languagedeen

Services · Ten formats

What you bookwhen you enquire here.

Ten formats, clearly named — from the curated season programme through the complete festival production to the night at the turntables. Each with scope and result, so you know what you are ordering.

Open empty notebook, headphones, pencil, a cassette and a green cup on a bright wooden table.

Generated mood images — not photographs of the programmes or people named here.

Chapter 01 · Curating & producing

What goes on stage.

  1. 01

    For venues, museums, festivals, cultural institutes, foundations

    Programme curation

    A season with a signature instead of a list of names.

    A concert series or a whole season with a dramaturgy: which sound comes when, which evening carries the next, what the audience learns without being lectured. I build the series from the first research to the signed contract.

    Included in the scope

    • Research and pre-selection of artists from the Maghreb, the Mashreq, Central Asia and Latin America
    • Dramaturgy of the series: order, arc, formats between concert, conversation and dance
    • First contact and negotiation with ensembles, agencies and labels
    • Accompanying texts and context for programme booklet and press

    What you getA schedule that works as a whole — with confirmed line-ups and solid terms.

    Enquire about Programme curation
  2. 02

    For festival directors, municipalities, cultural offices, promoters

    Festival production

    Visas, riders, travel routes — the part where festivals fail.

    From the first idea to the last flight case in the truck. I take on the production of a festival or a festival strand — and specifically the part that hurts: travel routes, visas, riders, schedules, people from four time zones who are supposed to be on the same stage on time.

    Included in the scope

    • Booking and contracts with international ensembles
    • Visa, travel and customs questions for musicians from outside the EU
    • Technical coordination: rider, backline, stage plan, soundcheck times
    • Running order, care on site and settlement with everyone involved

    What you getA festival that takes place as planned — including the ensembles that would otherwise have got stuck.

    Enquire about Festival production
    Open wooden stage under a bright sail roof in a park, in front of it a lawn with a few empty deckchairs.
  3. 03

    For venues with their own team who need a second opinion

    Programme consulting

    An honest verdict on your programme, in writing within a week.

    You have a team, a schedule and still the feeling that something does not carry. I read your programme against the grain, tell you where the dramaturgy tips over, which line-up is not worth its fee and which gap you have overlooked — regardless of who made the suggestion.

    Included in the scope

    • Review of schedule, line-ups and formats
    • Assessment of terms, lead time and feasibility
    • Concrete alternative proposals with contacts
    • Written summary, on request with a presentation to the team

    What you getA short, clear paper your team can work on with.

    Enquire about Programme consulting
  4. 04

    For promoters looking for a particular line-up

    Artist placement & booking

    A direct line to ensembles that appear on no platform.

    Much of what interests me has no agency and no website. The way there runs through people you have known for decades. If you want a particular tradition, a particular instrument or a particular region on your stage, I find the line-up and make the contact.

    Included in the scope

    • Searching for line-ups for a specific tradition, region or instrumentation
    • Enquiry, date matching and negotiation of terms
    • Contract, rider and technical coordination
    • Looking after the guests on the day of the event

    What you getA confirmed line-up with contract, rider and a person to call.

    Enquire about Artist placement & booking

Chapter 02 · Panel & voice

What is said about it.

  1. 05

    For foundations, cultural institutes, universities, embassies

    Conferences & panels

    A panel people listen to right to the end.

    Concept, panel and running order for conferences and panels on culture, migration and music. I make sure several generations and several languages are at the table and that nobody has to speak as the representative of an entire background.

    Included in the scope

    • Thematic sharpening and dramaturgy of the running order
    • Composing the panel, invitations and briefing the guests
    • Hosting in German, French or Arabic
    • Joining the spoken and the musical part where the subject carries it

    What you getAn event where a conversation emerges instead of a shouting match.

    Enquire about Conferences & panels
    Bright seminar room with tables in a U shape, dark green chairs, small microphones and empty notepads.
  2. 06

    For concerts, festivals, award ceremonies, conferences

    Hosting & moderation

    Context without lecturing — and stopping in good time.

    Decades at the microphone, many of them on the radio. I host concert evenings, festival stages and panels in German, French and Arabic — and I know when an audience needs an explanation and when it simply wants to hear music.

    Included in the scope

    • Preparation with artists and promoter
    • Introductions, conversation on stage, questions from the audience
    • Trilingual: German, French, Arabic
    • Translation directly on stage on request

    What you getAn evening that feels guided without anyone noticing the guiding.

    Enquire about Hosting & moderation

Chapter 03 · Night, radio & journey

What keeps running afterwards.

  1. 07

    For clubs, museum nights, receptions, festival nights, company parties

    DJ set

    Arabic and Latin American sounds, played by someone who knows the records.

    Chaabi, raï, malouf, gnawa, salsa, son, cumbia — and the places where these worlds touch. I play where an audience is meant to dance without the music becoming arbitrary. Length, volume and curve are agreed with you beforehand.

    Included in the scope

    • A set built for the occasion, the audience and the hour
    • Vinyl and digital, equipment as agreed
    • Coordinating length, volume and transitions into the programme
    • Combined with live music or hosting on request

    What you getA night that has a direction.

    Enquire about DJ set
    Analogue mixing desk on a bright wooden table, next to it a turntable and a row of record sleeves.
  2. 08

    For broadcasters, podcasts, label and archive projects

    Radio & music editing

    A pile of recordings becomes a broadcast with an attitude.

    Hosting, music selection and editing for broadcasts and series — out of years at RBB Radio Multikulti and my own show Nouris Radyoun. Plus music editing for recordings: I have overseen CD productions at the Wergo label.

    Included in the scope

    • Music selection and assembly of whole broadcast strands
    • Hosting and voice work
    • Editorial context and accompanying texts
    • Music editing for record and archive projects

    What you getA broadcast or a release that has a signature.

    Enquire about Radio & music editing
  3. 09

    For institutions, associations, groups, patrons' circles

    Cultural journeys

    Access to places and people you do not get from outside.

    A journey curated like a festival: with concerts, encounters and context. The Journey to Tunisia is the format it grew out of — it is possible everywhere I have had contacts for decades.

    Included in the scope

    • Concept and dramaturgy of the journey
    • Contacts with musicians, venues and workshops on site
    • Accompaniment, hosting and translation
    • Coordination with partners in the destination country

    What you getA journey the group brings more back from than photographs.

    Enquire about Cultural journeys
    Bright North African courtyard with horseshoe arches, tiled floor and a lute leaning against a pillar.
  4. 10

    For municipalities, neighbourhood centres, schools, community projects

    Intercultural programme work

    A programme for a place where no audience is waiting yet.

    Cultural work where there is no hall and no subscribers: in the courtyard, in the community centre, in the school. It is the most laborious and the most rewarding form of this work — and it decides who feels at home in a city.

    Included in the scope

    • Formats for places without an existing concert audience
    • Working with neighbourhoods, associations and schools
    • Workshops and encounters around the concert
    • Building a series instead of a single date

    What you getA programme that people come to who otherwise do not come.

    Enquire about Intercultural programme work

Fees & terms

What it costs is in writing beforehand.

A conference panel, a six-week festival strand and a DJ set at midnight are three completely different commissions — a single price list for them would be dishonest. That is why the same procedure always applies here.

  • Ways of billing

    Depending on the commission: day rate, project fee or consulting hour. I tell you in the first conversation which one fits your plan.

  • Offer before the start

    You get scope, schedule and fee in writing before any work is done. Only then does anything begin.

  • First conversation free

    Getting to know each other and the first assessment cost nothing — even if no commission comes of it.

  • Travel and incidental costs

    Shown separately and agreed beforehand. No items that only appear on the invoice.

Process

From the enquiry to the evening.

  1. First conversation

    Free and without obligation, usually on the phone. You tell me what you have in mind; I tell you honestly whether I am the right person for it and what is realistic.

  2. Offer, in writing

    You get scope, schedule and fee in writing before anything starts. No surprises on the invoice.

  3. Research & proposal

    I put line-ups, formats and a dramaturgical proposal in front of you — with alternatives, not as an either-or.

  4. Delivery

    Negotiation, contracts, riders, visas, schedules. You have one person to call, not a department.

  5. The evening

    I am on site — with hosting if needed. Afterwards a short, honest review: what carried and what did not.

In this profession qualification is not a certificate but a list of houses: Haus der Kulturen der Welt, Piranha, RBB Radio Multikulti, Wergo, Sharq Taronalari. What that looks like in practice is shown by the eight programmes and the page Radio & DJ. The whole story.

Next step

Which format fits you?

If you do not know yet: simply pick whatever comes closest in the form. We clarify the rest in the first conversation — free of charge.