Zum Inhalt springen
Sprachedeen

Registan, Samarkand · Usbekistan · UNESCO-gelistet · Mitwirkung

Sharq Taronalari

Wer einmal gesehen hat, wie auf dem Registan bei Einbruch der Dunkelheit die erste Note steht, versteht, warum ich Zentralasien nicht als Randnotiz behandle.

Monumentales gekacheltes Portal einer zentralasiatischen Medrese bei Tageslicht, davor eine niedrige Bühne mit leeren Stühlen.

Generierte Stimmungsbilder — keine Aufnahmen der genannten Programme oder Personen.

Sharq Taronalari ist ein UNESCO-gelistetes Festival für traditionelle Musik, das auf dem Registan-Platz in Samarkand stattfindet. Ensembles aus Dutzenden Ländern treffen dort aufeinander — in einem Rahmen, der jede europäische Festivalbühne klein aussehen lässt.

Meine Mitwirkung an diesem Festival ist der Grund, warum die Brücke, die ich baue, nicht am Nahen Osten endet. Zwischen Maghreb, Mashreq und Zentralasien verlaufen musikalische Linien, die in Europa kaum jemand zusammen denkt: Maqam-Traditionen, Lauteninstrumente, Rhythmusmodelle, die sich über Jahrhunderte gegenseitig verändert haben.

Für deutsche Häuser heisst das konkret: Ich kenne Ensembles und Ansprechpartner in einer Region, aus der sonst selten jemand auf europäische Bühnen kommt — und ich weiss, was es an Vorlauf, Visa und Vertrauen braucht, damit sie tatsächlich ankommen.

Meine Rolle

  • Mitwirkung an einem der grössten Festivals traditioneller Musik weltweit
  • Kontakte zu Ensembles und Veranstaltern in Zentralasien
  • Einordnung zentralasiatischer Traditionen für europäisches Publikum
  • Brücke zwischen usbekischen und deutschen Programmen
Format
Festival
Eckdaten
Registan, Samarkand · Usbekistan · UNESCO-gelistet · Mitwirkung

Nächster Schritt

Wollen wir so etwas zusammen bauen?

Sag mir in drei Schritten, was du vorhast — Format, Rahmen, Termin. Ich melde mich persönlich zurück.